1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪Chiedi alla spada e al coltello, ed eliminare il risentimento♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪Temo che vecchi e nuovi rancori aggiungerà ulteriori problemi♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪Chiedi ogni tattica e muoviti per vedere chi è più abile♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪Il destino cambia e non può essere previsto♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪Chiedi la strada e viaggia avanti♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪Dov'è la mia anima gemella?♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪Chiedi alla pioggia e al cielo sereno sui problemi che ho in mente♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪Affronta la luna ogni giorno e notte♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪Chiedi ai fiori e alle foglie, i loro colori sono perfetti♪ 10 00:00:57,630 --> 00:01:01,020 ♪La felicità e il dolore sono entrambi brevi, quante molle restano?♪ 11 00:01:01,020 --> 00:01:04,300 ♪Chiedi autunno e inverno, la tempesta di neve continua♪ 12 00:01:04,300 --> 00:01:07,250 ♪L'arcobaleno si disperde facilmente ma i giorni sono difficili da sopportare♪ 13 00:01:07,250 --> 00:01:10,360 ♪Nessuno sa perché i fiori sono sbocciati presto♪ 14 00:01:10,360 --> 00:01:13,750 ♪Il paradiso non si prende gioco di noi, anche tu sei invecchiato♪ 15 00:01:13,750 --> 00:01:17,190 ♪Il mondo dei pugili è piccolo, ma il resto del mondo è vasto♪ 16 00:01:17,190 --> 00:01:20,470 ♪Ho dimenticato quelli che se ne sono andati♪ 17 00:01:20,470 --> 00:01:23,750 ♪Nessuno sa perché i fiori appassirono presto♪ 18 00:01:23,750 --> 00:01:27,080 ♪Il paradiso non prova dolore, anche tu sei invecchiato♪ 19 00:01:27,080 --> 00:01:30,520 ♪Gli eroi sono morti e resta poco tempo♪ 20 00:01:30,520 --> 00:01:36,300 ♪Ho dimenticato quelli che se ne sono andati♪ 21 00:01:45,250 --> 00:01:49,860 [Parola d'onore] 22 00:01:50,130 --> 00:01:53,130 [Episodio 10] 23 00:02:21,600 --> 00:02:22,240 Ah Xu. 24 00:02:27,360 --> 00:02:28,720 La tua sete di sangue non ti sta sfuggendo di mano? 25 00:02:29,360 --> 00:02:30,680 Perché ogni volta che ti vedo, 26 00:02:30,800 --> 00:02:32,320 Dovrei uccidere le persone o seppellire i corpi? 27 00:02:35,360 --> 00:02:36,360 Il mondo delle arti marziali è pieno di malvagità. 28 00:02:37,680 --> 00:02:38,800 È difficile vivere nel mondo. 29 00:02:40,080 --> 00:02:41,200 Per favore riposa in pace. 30 00:02:41,520 --> 00:02:42,440 Quattro Saggi di Anji. 31 00:02:43,200 --> 00:02:44,040 Se lo conosci negli inferi, 32 00:02:45,320 --> 00:02:46,080 nella tua prossima vita, 33 00:02:47,080 --> 00:02:48,040 non fidarti troppo. 34 00:02:49,040 --> 00:02:51,120 Devi stare attento quando fai amicizia. 35 00:02:52,400 --> 00:02:54,080 La morte è solo l'altro lato della vita, 36 00:02:54,560 --> 00:02:55,040 ma... 37 00:02:56,280 --> 00:02:58,160 la tua morte è stata troppo ingiusta. 38 00:03:02,440 --> 00:03:04,720 Dicono che hai rifatto il letto, 39 00:03:05,480 --> 00:03:06,720 quindi devi mentirci. 40 00:03:08,240 --> 00:03:09,600 Per ora, non litigherò con te. 41 00:03:10,760 --> 00:03:12,160 Ma i Quattro Saggi di Anji 42 00:03:13,360 --> 00:03:14,840 non erano cattive persone. 43 00:03:16,560 --> 00:03:18,320 Sono morti 44 00:03:18,960 --> 00:03:20,120 dopo aver subito il delitto irragionevole. 45 00:03:28,440 --> 00:03:29,200 Wen Ke Xing. 46 00:03:31,720 --> 00:03:32,600 Sei felice adesso? 47 00:03:33,880 --> 00:03:35,080 Sei soddisfatto? 48 00:03:36,800 --> 00:03:38,320 È questo il risultato che volevi? 49 00:03:47,120 --> 00:03:47,960 Gente cattiva... 50 00:03:53,000 --> 00:03:56,240 Sì, non sono cattive persone. 51 00:03:57,840 --> 00:03:58,640 Ma il leader Zhou, 52 00:03:58,760 --> 00:04:01,680 hai il coraggio di dirlo? hai sempre e solo ucciso persone cattive? 53 00:04:16,880 --> 00:04:17,590 Bene. 54 00:04:22,150 --> 00:04:23,080 Molto bene. 55 00:04:42,877 --> 00:04:44,430 [Torre Yuefan] 56 00:04:44,430 --> 00:04:49,280 ♪Il vento dell'est mi ha portato il cuore nella città vuota♪ 57 00:04:50,997 --> 00:04:54,357 ♪Caduta silenziosamente sulla terra♪ 58 00:04:56,720 --> 00:04:57,560 Ma il leader Zhou, 59 00:04:57,720 --> 00:05:00,760 hai il coraggio di dirlo? hai sempre e solo ucciso persone cattive? 60 00:05:00,760 --> 00:05:02,760 ♪Le impronte digitali confermano i nostri giorni inalterati♪ 61 00:05:04,220 --> 00:05:09,040 ♪L'affetto è troppo profondo♪ 62 00:05:12,400 --> 00:05:15,120 ♪Non posso lasciare andare tutti i ricordi♪ 63 00:05:15,120 --> 00:05:16,430 Zio. 64 00:05:16,437 --> 00:05:18,480 ♪Come un sogno di solitudine♪ 65 00:05:21,440 --> 00:05:22,640 Zio. 66 00:05:22,640 --> 00:05:24,997 ♪Indulgere nel mondo, sprecando il resto della vita♪ 67 00:05:25,677 --> 00:05:30,157 ♪ Deludere alcune persone per realizzare il mio sogno ♪ 68 00:05:30,517 --> 00:05:32,797 ♪Alzati come il vento♪ 69 00:05:33,197 --> 00:05:37,317 ♪Sembra che sia diventato il testimone♪ 70 00:05:45,720 --> 00:05:47,760 Pensavo davvero che fosse la mia anima gemella. 71 00:05:49,080 --> 00:05:50,280 Riguardo a tutte le nostre vite, 72 00:05:51,560 --> 00:05:52,640 come possono le persone come te e me 73 00:05:53,800 --> 00:05:55,400 sopportare di essere chiesto? 74 00:05:59,000 --> 00:05:59,880 Non importa. 75 00:06:01,880 --> 00:06:03,240 È stato un mio errore. 76 00:06:23,560 --> 00:06:24,360 Sembra bello? 77 00:06:24,480 --> 00:06:25,080 SÌ! 78 00:06:25,480 --> 00:06:26,360 Ma il giovane maestro, 79 00:06:26,840 --> 00:06:29,080 perché questo smalto è rotto? 80 00:06:29,240 --> 00:06:30,320 È un vero peccato. 81 00:06:31,880 --> 00:06:33,800 Le cose di valore raramente sono robuste. 82 00:06:34,440 --> 00:06:37,880 Le nuvole iridescenti si disperdono facilmente, La glassa si frantuma facilmente. 83 00:06:39,720 --> 00:06:40,440 Giovane Maestro. 84 00:06:49,960 --> 00:06:53,680 Chi può bere questa brocca con me stasera? 85 00:06:54,560 --> 00:06:57,880 Una brocca in cambio di una perla d'oro. 86 00:06:58,520 --> 00:07:01,080 - Lasciamelo! - Lasciamelo! 87 00:07:02,440 --> 00:07:03,240 Lasciami. 88 00:07:05,440 --> 00:07:06,320 Versamene un bicchiere. 89 00:07:08,960 --> 00:07:09,637 Significa questo? 90 00:07:10,360 --> 00:07:11,950 stai facendo buone azioni per accumulare virtù? 91 00:07:11,957 --> 00:07:12,837 [Vivace e promettente] 92 00:07:12,920 --> 00:07:16,000 Prima di eliminare tutto il male, Non entrerò mai in paradiso. 93 00:07:17,200 --> 00:07:18,960 Dove c'è luce, c'è oscurità. 94 00:07:19,480 --> 00:07:21,040 Il demone più crudele e diabolico 95 00:07:21,320 --> 00:07:22,960 spesso indossano pelle umana, 96 00:07:23,120 --> 00:07:25,200 nascosto nel vasto mare di persone. 97 00:07:25,840 --> 00:07:26,840 In effetti, sono venuto qui 98 00:07:27,040 --> 00:07:29,400 per esporre la loro pelle dipinta 99 00:07:29,760 --> 00:07:32,080 e trasformarli in cenere. 100 00:07:34,520 --> 00:07:35,200 Ah Xu. 101 00:07:35,840 --> 00:07:38,080 Pensi che questo conti come fare buone azioni? 102 00:07:57,920 --> 00:08:02,560 Prima di eliminare tutto il male, Non entrerò mai in paradiso. 103 00:08:25,400 --> 00:08:27,520 Non c'è niente di annullabile al mondo. 104 00:08:29,280 --> 00:08:33,600 Le persone ignoranti creano sempre problemi per se stessi. 105 00:08:48,560 --> 00:08:49,400 Cameriere! 106 00:08:51,120 --> 00:08:53,000 Portami del vino! Vino! 107 00:09:10,960 --> 00:09:14,880 Non posso proprio più bere, signorino. 108 00:09:16,040 --> 00:09:17,760 Mi sento così stordito. 109 00:09:21,880 --> 00:09:22,840 Hai sperimentato questo? 110 00:09:24,680 --> 00:09:25,640 C'era qualcosa 111 00:09:28,040 --> 00:09:29,560 volevi davvero, 112 00:09:31,480 --> 00:09:32,480 ma è scomparso. 113 00:09:36,000 --> 00:09:38,160 Pensavi che non l'avresti mai più ritrovato. 114 00:09:40,200 --> 00:09:41,400 Ma anni dopo, 115 00:09:43,280 --> 00:09:44,640 è apparso di nuovo. 116 00:09:47,200 --> 00:09:48,800 Non è una buona cosa? 117 00:09:49,760 --> 00:09:51,200 Qualcosa che una volta era perduto ritorna. 118 00:09:56,000 --> 00:09:57,120 Ma col passare del tempo, 119 00:10:00,680 --> 00:10:02,840 non puoi più permetterti di averlo. 120 00:10:06,453 --> 00:10:11,133 [Palazzo Chongwu] 121 00:10:16,400 --> 00:10:19,160 Quinto fratello, hai catturato Feng Xiao Feng? 122 00:10:20,040 --> 00:10:20,960 Mi dispiace, Grande Fratello. 123 00:10:21,560 --> 00:10:22,880 L'ho lasciato scappare. 124 00:10:24,920 --> 00:10:26,000 Ma non preoccuparti, Grande Fratello. 125 00:10:26,600 --> 00:10:28,360 Dopo la Conferenza degli Eroi, 126 00:10:28,520 --> 00:10:30,000 Catturerò sicuramente quel demone 127 00:10:30,160 --> 00:10:31,520 e vendicare i Quattro Saggi di Anji! 128 00:10:34,200 --> 00:10:37,560 Come sono organizzati i funerali? per i Quattro Saggi di Anji in arrivo? 129 00:10:38,520 --> 00:10:40,560 Grande Fratello, è tutto pronto come il tuo ordine. 130 00:10:40,840 --> 00:10:42,680 Stiamo aspettando i Quattro Saggi discepoli e famiglie 131 00:10:42,800 --> 00:10:43,920 per riportare i loro spiriti a casa. 132 00:10:44,360 --> 00:10:46,520 Tuttavia, quando andai alla Renyi Hall quel giorno, 133 00:10:46,680 --> 00:10:47,520 Ho visto 134 00:10:47,640 --> 00:10:49,440 una tomba semilavorata a terra. 135 00:10:49,680 --> 00:10:50,960 Non so chi sia stato. 136 00:10:51,080 --> 00:10:51,800 Potrebbe essere... 137 00:10:52,760 --> 00:10:53,520 le bande dei mendicanti? 138 00:10:56,360 --> 00:10:57,160 Non lasciarti trasportare. 139 00:10:57,760 --> 00:10:58,400 Giusto! 140 00:11:00,120 --> 00:11:01,400 Quel vecchio astuto Huang 141 00:11:01,520 --> 00:11:02,840 non significava nulla di buono! 142 00:11:03,480 --> 00:11:05,440 Secondo me, ha bramato 143 00:11:05,640 --> 00:11:07,520 l'Armatura Glazed fin dall'inizio! 144 00:11:08,040 --> 00:11:10,160 Da quella rima senza senso diffuso dalla Valle dei Fantasmi, 145 00:11:10,320 --> 00:11:11,000 il mondo delle arti marziali... 146 00:11:11,120 --> 00:11:14,200 Quella rima non veniva dalla Ghost Valley. 147 00:11:17,840 --> 00:11:20,160 Cosa intendi con Grande Fratello? 148 00:11:20,960 --> 00:11:23,080 ♪Le nuvole iridescenti sono sparse e lo smalto è frantumato♪ 149 00:11:23,520 --> 00:11:26,000 ♪Chi piangerà con i fantasmi sul monte Qingya?♪ 150 00:11:26,240 --> 00:11:27,120 Questa è chiaramente la Ghost Valley 151 00:11:27,240 --> 00:11:28,480 andando contro l'Alleanza dei Cinque Laghi. 152 00:11:28,640 --> 00:11:31,440 Secondo fratello, sei sicuro che Ao Lai Zi 153 00:11:31,720 --> 00:11:33,440 è stato ucciso dalla Ghost Valley? 154 00:11:33,560 --> 00:11:34,240 Ovviamente! 155 00:11:34,760 --> 00:11:35,960 Quella notte, quando seguii Ao Lai Zi, 156 00:11:36,560 --> 00:11:37,360 L'ho seguito in un posto 157 00:11:37,480 --> 00:11:38,520 ricoperto di carta joss gialla. 158 00:11:38,560 --> 00:11:39,320 È stato lì che l'ho perso. 159 00:11:59,040 --> 00:12:01,080 E subito dopo essere tornato a Sanbai Manor, 160 00:12:01,400 --> 00:12:03,280 la Ghost Valley ha mostrato la sua potenza con i cadaveri impiccati. 161 00:12:03,520 --> 00:12:04,480 Sono troppo sfrenati! 162 00:12:07,120 --> 00:12:09,960 Quinto Fratello, non ti ho mandato a casa? 163 00:12:10,080 --> 00:12:11,120 dopo che ti sei ubriacato presto quella notte? 164 00:12:11,440 --> 00:12:12,160 Sei andato? 165 00:12:13,280 --> 00:12:14,360 dopo Ao Lai Zi 166 00:12:15,120 --> 00:12:16,520 per impossessarsi della sua Armatura Smaltata? 167 00:12:16,680 --> 00:12:17,520 Cosa intendi per afferrare? 168 00:12:18,440 --> 00:12:20,880 L'Armatura smaltata appartiene a la nostra Alleanza dei Cinque Laghi per cominciare! 169 00:12:21,120 --> 00:12:23,280 Secondo Fratello! Quinto Fratello! 170 00:12:25,000 --> 00:12:25,760 Questo è abbastanza. 171 00:12:26,400 --> 00:12:27,360 Tutto sommato, 172 00:12:27,680 --> 00:12:29,600 è stata colpa di Ao Lai Zi per non aver potuto 173 00:12:29,960 --> 00:12:31,160 per proteggere l'armatura vetrata. 174 00:12:32,120 --> 00:12:33,920 Se avesse consegnato l'Armatura Smaltata 175 00:12:34,240 --> 00:12:35,360 a noi, 176 00:12:35,760 --> 00:12:37,960 le cose non sarebbero andate così. 177 00:12:38,880 --> 00:12:39,720 In ogni caso, 178 00:12:40,800 --> 00:12:42,400 Penso che siamo ancora in colpa 179 00:12:42,520 --> 00:12:43,520 per quello che gli è successo. 180 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Inoltre, prima che il Terzo Fratello Lu morisse, 181 00:12:46,200 --> 00:12:47,920 ha dato l'Armatura Smaltata ad Ao Lai Zi. 182 00:12:48,600 --> 00:12:50,680 Dovremmo esaudire il suo ultimo desiderio. 183 00:12:51,160 --> 00:12:52,720 Dopotutto, dovremmo rispettare i morti. 184 00:12:52,840 --> 00:12:54,240 Non possiamo obbligare qualcuno a fare delle cose non vogliono. 185 00:12:54,480 --> 00:12:56,160 E se usiamo la forza? 186 00:12:56,840 --> 00:12:57,680 È il mondo delle arti marziali! 187 00:12:58,640 --> 00:13:00,480 È sempre stato un posto dove i forti predano i deboli! 188 00:13:02,200 --> 00:13:03,440 Il terzo fratello Lu morì senza figli. 189 00:13:04,040 --> 00:13:05,640 Naturalmente dovrebbe dipendere da noi 190 00:13:05,840 --> 00:13:07,720 impossessarsi dei suoi averi e dei suoi discepoli. 191 00:13:08,400 --> 00:13:10,440 Cosa deve fare? con un outsider come Ao Lai Zi? 192 00:13:10,840 --> 00:13:11,840 È incapace, eppure insiste 193 00:13:12,080 --> 00:13:13,520 farsi coinvolgere nelle questioni della nostra Alleanza dei Cinque Laghi! 194 00:13:13,640 --> 00:13:14,360 Quinto Fratello! 195 00:13:15,400 --> 00:13:16,320 Stai dicendo? 196 00:13:17,520 --> 00:13:19,320 puoi semplicemente andare avanti e scatenare l'inferno alla setta del Monte Tai? 197 00:13:19,800 --> 00:13:21,320 Costringere le persone a uscire allo scoperto e chiedere aiuto? 198 00:13:22,720 --> 00:13:24,800 Causando la morte di Ao Lai Zi in un posto lontano da casa? 199 00:13:25,280 --> 00:13:27,040 Cosa faranno i giusti del mondo delle arti marziali 200 00:13:27,200 --> 00:13:28,760 pensi alla nostra Alleanza dei Cinque Laghi? 201 00:13:32,480 --> 00:13:33,800 Non l'ho ucciso. 202 00:13:34,520 --> 00:13:36,200 Lo vendicheremo e basta. 203 00:13:36,280 --> 00:13:36,500 Humph! 204 00:13:38,360 --> 00:13:40,840 [Senza restrizioni] Maestro, tutta la gente di Renyi Hall 205 00:13:41,040 --> 00:13:43,280 guarda dall'alto in basso la nostra Setta del Monte Hua. 206 00:13:44,000 --> 00:13:44,760 Io... 207 00:13:49,480 --> 00:13:51,720 Che insolenza! 208 00:13:52,160 --> 00:13:53,480 A cosa serve dire tutto questo? 209 00:13:54,600 --> 00:13:55,920 Ditelo ai discepoli 210 00:13:56,400 --> 00:13:58,240 non partecipare a questo tipo di faccende in futuro! 211 00:13:58,440 --> 00:13:59,640 E segnalamelo subito! 212 00:14:01,160 --> 00:14:02,480 Vuoi unirti 213 00:14:02,600 --> 00:14:04,120 il raduno della più grande alleanza del mondo 214 00:14:04,240 --> 00:14:05,280 e la setta più grande del mondo? 215 00:14:05,440 --> 00:14:07,000 Stai cercando di farti uccidere? 216 00:14:07,360 --> 00:14:09,440 Perché sopravvalutare le altre sette 217 00:14:09,560 --> 00:14:11,040 sottovalutando il nostro? 218 00:14:11,280 --> 00:14:13,680 Allora, le nostre Cinque Sette delle Cavalcature e della Spada... 219 00:14:13,840 --> 00:14:15,560 Non sono rimaste le Cinque Sette delle Cavalcature e della Spada. 220 00:14:16,080 --> 00:14:17,760 Ao Lai Zi non è più viva. 221 00:14:18,040 --> 00:14:19,640 La setta del Monte Tai viene distrutta. 222 00:14:20,520 --> 00:14:22,000 Anche se io 223 00:14:22,200 --> 00:14:24,000 hanno la capacità di muovere cielo e terra, 224 00:14:24,280 --> 00:14:26,960 come posso supportare i Cinque Setti della Cavalcatura e della Spada da solo? 225 00:14:29,480 --> 00:14:30,520 Ti prego, perdonami. 226 00:14:38,800 --> 00:14:39,440 Abbastanza. 227 00:14:41,240 --> 00:14:42,760 Non ci sono ancora notizie da Tian Jie? 228 00:14:43,440 --> 00:14:44,120 No. 229 00:14:44,520 --> 00:14:45,320 Maestro. 230 00:14:46,840 --> 00:14:48,080 Ci sono già novità su Tian Jie? 231 00:14:48,400 --> 00:14:49,120 No. 232 00:14:49,520 --> 00:14:51,440 Anziani della setta del Monte Tai sono qui per cercarti. 233 00:14:51,680 --> 00:14:52,320 Hanno detto... 234 00:14:52,400 --> 00:14:53,160 Cosa hanno detto? 235 00:14:54,080 --> 00:14:55,880 Hanno detto che c'è altro da fare 236 00:14:56,080 --> 00:14:57,160 La morte del maestro Ao Lai Zi. 237 00:14:57,760 --> 00:15:00,120 Hanno detto che è stata l'Alleanza dei Cinque Laghi. 238 00:15:05,760 --> 00:15:07,520 Maestro, cosa dobbiamo fare? 239 00:15:09,720 --> 00:15:10,640 Digli che non sono qui. 240 00:15:11,240 --> 00:15:12,920 Come posso dirglielo? 241 00:15:15,520 --> 00:15:16,800 Di' che sono uscito. 242 00:15:17,600 --> 00:15:18,480 Di' che sono malato. 243 00:15:18,720 --> 00:15:19,640 Di' che sono morto! 244 00:15:20,280 --> 00:15:21,240 Non mi interessa quello che dici. 245 00:15:21,480 --> 00:15:22,320 Non li vedrò! 246 00:15:23,440 --> 00:15:23,960 Sì, maestro. 247 00:15:24,080 --> 00:15:24,840 Andare! 248 00:15:26,440 --> 00:15:27,240 Parti anche tu! 249 00:15:27,520 --> 00:15:28,400 SÌ. 250 00:16:33,920 --> 00:16:34,680 Han Ying? 251 00:16:39,720 --> 00:16:41,680 È un periodo ricco di eventi per la città di Yueyang. 252 00:16:42,120 --> 00:16:43,280 Con l'incidente di ieri a Renyi Hall, 253 00:16:43,520 --> 00:16:45,200 se non fosse per il fatto quella spia della Finestra del Paradiso 254 00:16:45,400 --> 00:16:46,760 era il nostro confidente, 255 00:16:47,360 --> 00:16:48,800 ormai saresti stato smascherato! 256 00:16:50,240 --> 00:16:52,320 Come va il tuo infortunio? 257 00:16:53,760 --> 00:16:55,240 Ho vissuto alti e bassi in tribunale 258 00:16:55,360 --> 00:16:56,400 indossando un volto oscuro. 259 00:16:58,240 --> 00:16:59,920 Sono passati giorni da quando me ne sono andato. 260 00:17:00,880 --> 00:17:02,640 Se continuo ancora a vivere nella paura, 261 00:17:03,560 --> 00:17:04,840 che senso avrebbe andarsene? 262 00:17:05,760 --> 00:17:08,910 Capo, tu hai creato i Chiodi dei Sette Tormenti. 263 00:17:09,910 --> 00:17:11,480 Non esiste davvero una cura? 264 00:17:12,430 --> 00:17:15,000 Ci sono la Valle dei Guaritori, la Valle dello Stregone e le regioni occidentali. 265 00:17:15,430 --> 00:17:17,040 Ci sarà sempre un modo in questo vasto mondo. 266 00:17:17,599 --> 00:17:18,879 Che ne dici se ti accompagno... 267 00:17:18,960 --> 00:17:19,640 Basta. 268 00:17:21,150 --> 00:17:22,720 Ho compiuto troppe azioni malvagie. 269 00:17:26,119 --> 00:17:28,519 Dio non mi lascerà morire così facilmente. 270 00:17:38,240 --> 00:17:39,000 Han Ying. 271 00:17:40,800 --> 00:17:43,000 Quando hai iniziato a credere negli Dei e nei Buddha? 272 00:17:43,840 --> 00:17:44,880 Non avevo alcuna richiesta prima, 273 00:17:45,880 --> 00:17:46,760 quindi non ci credevo. 274 00:17:47,960 --> 00:17:49,120 Ma ora lo faccio, 275 00:17:50,320 --> 00:17:51,480 quindi devo crederci. 276 00:17:52,280 --> 00:17:53,640 Non sarai benedetto dagli Dei e dai Buddha 277 00:17:55,200 --> 00:17:57,560 in questo viaggio ti ho portato avanti. 278 00:17:57,880 --> 00:18:00,920 Capo, lo è entrambi 279 00:18:01,760 --> 00:18:03,040 in questo modo 280 00:18:03,320 --> 00:18:04,600 o la morte per noi. 281 00:18:06,120 --> 00:18:07,840 Ogni giorno in cui viviamo è un giorno che abbiamo guadagnato. 282 00:18:11,160 --> 00:18:12,800 Ho avuto la fortuna che tu ti prendessi cura di me ieri sera. 283 00:18:14,480 --> 00:18:17,520 Han Ying, più siamo interconnessi, 284 00:18:18,120 --> 00:18:19,400 maggiore sarà il pericolo in cui ti troverai. 285 00:18:20,240 --> 00:18:21,560 Sdraiati nella Finestra del Paradiso. 286 00:18:22,640 --> 00:18:24,080 Ricorda sempre di proteggerti. 287 00:18:27,800 --> 00:18:28,560 Me ne sto andando. 288 00:18:32,280 --> 00:18:34,720 Leader! Se c'è qualcosa che ti preoccupa, 289 00:18:34,920 --> 00:18:36,600 se c'è qualcosa che posso fare per te, 290 00:18:37,000 --> 00:18:37,960 Darò la mia vita senza rimpianti! 291 00:18:54,000 --> 00:18:54,640 Ma 292 00:18:55,560 --> 00:18:57,800 Avevo già i due pezzi di Glazed Armor inviato a Jin. 293 00:18:58,440 --> 00:18:59,200 Perché tu... 294 00:18:59,720 --> 00:19:00,760 ne hai un altro pezzo? 295 00:19:01,680 --> 00:19:02,440 Due pezzi? 296 00:19:02,760 --> 00:19:03,440 SÌ. 297 00:19:04,040 --> 00:19:06,280 I miei subordinati l'hanno trovato due pezzi identici su Fang Bu Zhi, 298 00:19:06,400 --> 00:19:07,560 la volpe a nove artigli. 299 00:19:08,640 --> 00:19:09,560 E' molto strano. 300 00:19:12,800 --> 00:19:13,640 Non è sorprendente. 301 00:19:14,600 --> 00:19:15,360 Ce ne sono ancora di più. 302 00:19:16,240 --> 00:19:19,240 Dovrebbero esserci molte imitazioni fluttuando nel mondo delle arti marziali. 303 00:19:21,760 --> 00:19:24,800 Ecco perché questi due pezzi sembrano esattamente uguali 304 00:19:25,120 --> 00:19:25,960 mentre i cinque pezzi 305 00:19:26,680 --> 00:19:29,080 di Armatura smaltata in i dipinti del Principe sono così vari. 306 00:19:29,920 --> 00:19:32,600 Si scopre che sono tutte imitazioni. 307 00:19:34,120 --> 00:19:36,160 Perché Lao Wen ha fatto una cosa così malvagia 308 00:19:37,280 --> 00:19:38,640 cosa che non ha giovato nemmeno a lui stesso? 309 00:19:38,920 --> 00:19:39,920 Chi ha fatto queste imitazioni? 310 00:19:40,160 --> 00:19:41,200 Devono essere malvagi nel cuore! 311 00:19:43,440 --> 00:19:44,200 Han Ying. 312 00:19:45,720 --> 00:19:47,200 La corsa per l'Armatura smaltata 313 00:19:47,360 --> 00:19:48,360 potrà solo peggiorare. 314 00:19:49,320 --> 00:19:51,720 Fai semplicemente quello che ti viene detto, non indagare ulteriormente. 315 00:19:52,080 --> 00:19:53,440 Non lasciarti mai coinvolgere. 316 00:19:54,440 --> 00:19:56,880 Capo, se hai bisogno, 317 00:19:57,120 --> 00:19:58,480 Sono disposto a fare qualsiasi cosa 318 00:19:58,640 --> 00:20:00,240 per ritrovare i due pezzi perduti dell'Armatura Smaltata! 319 00:20:00,360 --> 00:20:00,920 Non farlo! 320 00:20:01,600 --> 00:20:02,720 Violeresti gli ordini del principe. 321 00:20:03,160 --> 00:20:04,280 Quando sono arrivato per la prima volta a Window of Heaven, 322 00:20:04,440 --> 00:20:05,440 Ho giurato 323 00:20:05,560 --> 00:20:06,840 per restarti fedele per sempre, 324 00:20:06,960 --> 00:20:07,800 non al principe Jin! 325 00:20:14,440 --> 00:20:17,840 Sono un uomo morente. 326 00:20:19,160 --> 00:20:20,800 Per cosa dovrei volere cose così inquietanti? 327 00:20:25,640 --> 00:20:27,240 Devi solo ricordare le mie parole. 328 00:20:28,080 --> 00:20:29,000 Vivere una bella vita 329 00:20:29,960 --> 00:20:31,600 è il modo migliore per dimostrarmi la tua lealtà. 330 00:20:34,320 --> 00:20:36,280 Le 81 persone che hanno fondato la Finestra del Paradiso con me 331 00:20:37,160 --> 00:20:38,320 sono stati annientati. 332 00:20:42,320 --> 00:20:44,440 Non desidero più sentire la parola "Leader". 333 00:20:45,360 --> 00:20:45,880 Ma... 334 00:20:47,640 --> 00:20:49,480 Anche se tutti i tuoi fratelli se ne sono andati, c'è ancora... 335 00:20:49,600 --> 00:20:50,320 Basta. 336 00:20:56,920 --> 00:20:58,120 Forse la mia fine è vicina. 337 00:21:01,120 --> 00:21:03,840 In questi giorni me lo chiedo spesso 338 00:21:05,360 --> 00:21:07,120 se davvero esistono Dei e Budda, 339 00:21:07,880 --> 00:21:08,920 Karma e punizione, 340 00:21:12,120 --> 00:21:13,720 non vorrei, con le mie mani sporche di sangue, 341 00:21:17,240 --> 00:21:18,120 devo 342 00:21:18,440 --> 00:21:20,240 soffrire negli abissi più profondi dell'inferno per migliaia di anni? 343 00:21:25,560 --> 00:21:28,920 Anziano Huang, ci siamo riusciti davvero nei guai questa volta! 344 00:21:29,480 --> 00:21:31,240 Quale mascalzone l'ha fatto? 345 00:21:31,960 --> 00:21:34,200 Ha creato una finta Armatura smaltata 346 00:21:34,400 --> 00:21:36,080 e ci ha suonato come un violino! 347 00:21:36,640 --> 00:21:39,320 Vecchia Donna, smettila di ripeterti. 348 00:21:41,200 --> 00:21:42,640 Siamo tutti arrabbiati. 349 00:21:45,880 --> 00:21:47,960 Gao Chong vuole sposarsi sua figlia a Zhang Cheng Ling. 350 00:21:48,160 --> 00:21:48,960 Dimettiti. 351 00:21:51,000 --> 00:21:53,800 Una volta che Gao Chong farà sul serio, 352 00:21:54,800 --> 00:21:55,840 può curare anche i suoi fratelli, 353 00:21:56,560 --> 00:21:58,960 i propri figli e discepoli 354 00:21:59,320 --> 00:22:02,680 come le sue pedine. 355 00:22:03,600 --> 00:22:04,640 Cosa intendi? 356 00:22:07,640 --> 00:22:09,640 Vuole sposare sua figlia 357 00:22:09,920 --> 00:22:13,080 a quel piccolo bastardo di Zhang! 358 00:22:14,240 --> 00:22:15,120 Si potrebbe davvero dire 359 00:22:15,400 --> 00:22:18,280 "Non puoi fare una frittata senza rompere le uova". 360 00:22:18,760 --> 00:22:22,400 Se quel piccolo bastardo viene davvero controllato da lui, 361 00:22:23,080 --> 00:22:28,240 nessuno dall'esterno ne trarrà alcun beneficio. 362 00:22:31,443 --> 00:22:33,203 [Sala Xiangzhu] 363 00:22:37,280 --> 00:22:38,000 Cavaliere Goldbean! 364 00:22:38,120 --> 00:22:38,600 Sorella Xiang. 365 00:22:38,720 --> 00:22:39,920 Sciocco ragazzo, ho qualcosa di delizioso! 366 00:22:40,320 --> 00:22:41,920 Visto che ti stai impegnando così tanto nella tua pratica, 367 00:22:42,080 --> 00:22:42,920 Ti ho comprato delle noccioline. 368 00:22:43,080 --> 00:22:44,640 Nutrerà il tuo corpo! 369 00:22:44,760 --> 00:22:45,720 Sto bene, sorella Xiang. 370 00:22:45,880 --> 00:22:47,200 Non lo mangerò, grazie. 371 00:22:47,520 --> 00:22:48,360 Perché? 372 00:22:48,840 --> 00:22:49,920 Tuo fratello Cao 373 00:22:50,040 --> 00:22:51,880 ho comprato appositamente queste noci Wolong per me. 374 00:22:52,040 --> 00:22:54,040 Sono così deliziosi e molto popolari in città! 375 00:22:54,160 --> 00:22:55,760 La coda è davvero lunga, sai? 376 00:22:55,880 --> 00:22:57,560 Ha un sapore davvero buono, vieni a provarne un po'! 377 00:23:02,760 --> 00:23:03,560 Cosa c'è che non va? 378 00:23:12,200 --> 00:23:13,920 Quello che è successo? Chi ti ha vittima di bullismo? 379 00:23:14,040 --> 00:23:15,840 Dimmi! Gli romperò le gambe! 380 00:23:23,400 --> 00:23:26,240 Non piangere, buono a nulla Cavaliere Fagiolo d'Oro. 381 00:23:27,080 --> 00:23:28,840 Non puoi smettere di parlare quando ti dico di stare zitto. 382 00:23:29,000 --> 00:23:30,560 Ma quando dovresti parlare, non dici niente. 383 00:23:30,960 --> 00:23:31,680 Va tutto bene. 384 00:23:31,960 --> 00:23:32,920 Se non puoi batterli, 385 00:23:33,040 --> 00:23:34,000 puoi sempre dirlo a loro. 386 00:23:34,280 --> 00:23:35,520 Andiamo a raccontarli. 387 00:23:37,000 --> 00:23:37,800 Sorella Xiang. 388 00:23:38,920 --> 00:23:40,200 Perché mi odiano così tanto? 389 00:23:41,000 --> 00:23:41,760 Hanno detto... 390 00:23:43,280 --> 00:23:45,160 Sciocco ragazzo, se glielo dici, 391 00:23:45,280 --> 00:23:46,320 Gao Chong sicuramente... 392 00:23:46,400 --> 00:23:49,320 Signorina Xiang. Voi due vi conoscete? 393 00:23:51,480 --> 00:23:52,440 Sì, sorella Xiao Lian. 394 00:23:52,600 --> 00:23:53,320 Non lo sapevi? 395 00:23:53,400 --> 00:23:54,360 Ci conosciamo da tanto tempo! 396 00:23:56,280 --> 00:23:58,280 Cosa posso fare per te, anziano Gao? 397 00:24:00,080 --> 00:24:01,800 Cosa ti è successo? 398 00:24:02,760 --> 00:24:03,760 Chi ti ha vittima di bullismo? 399 00:24:04,560 --> 00:24:05,680 È troppo! 400 00:24:05,920 --> 00:24:07,600 Senior Gao, nessuno mi ha maltrattato. 401 00:24:09,240 --> 00:24:11,000 Stavo praticando le mosse con i tuoi senior e junior. 402 00:24:11,200 --> 00:24:13,360 Le mie capacità sono scarse, Non ho niente da dire per me stesso. 403 00:24:13,520 --> 00:24:14,360 Praticare le mosse? 404 00:24:14,880 --> 00:24:16,200 Sei appena arrivato qui. 405 00:24:16,480 --> 00:24:17,720 Non hai ancora imparato alcuna abilità! 406 00:24:22,600 --> 00:24:23,880 Sono arrivato nel momento sbagliato. 407 00:24:24,080 --> 00:24:25,760 Voi due vorrete parlare in privato, vero? 408 00:24:25,840 --> 00:24:26,720 Me ne andrò. 409 00:24:37,760 --> 00:24:39,280 La signorina Xiang ti ha dato questo, vero? 410 00:24:41,160 --> 00:24:42,120 Quelli sono matti Wolong. 411 00:24:42,440 --> 00:24:44,440 Se ti piace, puoi averlo. 412 00:24:44,760 --> 00:24:46,320 La signorina Xiang è così gentile con te. 413 00:24:46,760 --> 00:24:47,800 Queste noci di Wolong 414 00:24:48,040 --> 00:24:49,080 sono veramente popolari nella città di Yueyang. 415 00:24:49,280 --> 00:24:50,440 È davvero difficile ottenerli. 416 00:24:50,800 --> 00:24:53,640 Temevo che non fossi abituato al nostro cibo, 417 00:24:54,000 --> 00:24:56,160 quindi ho chiesto in particolare a qualcuno per insegnarmi a fare 418 00:24:56,320 --> 00:24:58,160 queste torte all'osmanto in stile Yueyang, 419 00:24:58,840 --> 00:25:01,160 poiché questa è la specialità della tua città natale. 420 00:25:01,840 --> 00:25:02,920 Grazie, anziano Gao. 421 00:25:03,360 --> 00:25:05,520 Mi sento molto grato. 422 00:25:05,720 --> 00:25:08,360 Ma per favore, riprenditi questo grazioso regalo. 423 00:25:13,840 --> 00:25:14,680 Cheng Ling. 424 00:25:15,760 --> 00:25:17,160 Me lo ha detto mio padre 425 00:25:17,440 --> 00:25:18,920 per prendermi cura di te. 426 00:25:19,800 --> 00:25:21,520 Sono grato al leader Gao e alla tua gentilezza. 427 00:25:22,240 --> 00:25:23,040 Grazie. 428 00:25:24,640 --> 00:25:25,440 Cheng Ling. 429 00:25:27,440 --> 00:25:29,760 Perché continui a chiamarmi Senior Gao oggi? 430 00:25:30,120 --> 00:25:31,120 Perché sei così formale? 431 00:25:32,120 --> 00:25:34,160 Di solito non mi chiami...? 432 00:25:34,320 --> 00:25:35,280 Come hai detto, 433 00:25:35,920 --> 00:25:37,280 ci chiamavamo fratello e sorella. 434 00:25:37,600 --> 00:25:38,960 Non ho alcun rancore nei tuoi confronti. 435 00:25:39,840 --> 00:25:41,040 Anche se sono ancora giovane, 436 00:25:41,280 --> 00:25:43,320 Non sono un burattino alla mercé degli altri. 437 00:25:43,520 --> 00:25:45,640 Il leader Gao ha preso accordi per il mio matrimonio. 438 00:25:46,240 --> 00:25:48,560 Non lo sapevo e ho paura 439 00:25:49,360 --> 00:25:50,480 Non merito questa benedizione. 440 00:25:51,280 --> 00:25:52,080 Il fratello Cheng Ling... 441 00:25:52,200 --> 00:25:54,920 Anziano Gao, non hai bisogno di dire altro. 442 00:25:56,480 --> 00:25:57,680 Conosco me stesso. 443 00:25:58,520 --> 00:26:00,280 Se dico sì a questo matrimonio, 444 00:26:00,640 --> 00:26:03,000 Prenderei ciò che non è mio da prendere, e la gente fraintenderà. 445 00:26:06,520 --> 00:26:09,680 Potrei sentirmi disprezzato. 446 00:26:26,000 --> 00:26:26,760 Cos'hai che non va? 447 00:26:26,880 --> 00:26:27,960 È sbagliato per lei trattarti bene? 448 00:26:28,480 --> 00:26:30,080 So che sorella Xiao Lian mi tratta bene. 449 00:26:31,720 --> 00:26:32,440 sono solo... 450 00:26:34,440 --> 00:26:35,320 Va bene, va bene. 451 00:26:38,840 --> 00:26:40,040 Smettila, cavaliere Goldbean. 452 00:26:44,920 --> 00:26:45,720 Sorella Xiang. 453 00:26:46,920 --> 00:26:48,680 Dove sono il Maestro e lo zio Wen? 454 00:26:50,960 --> 00:26:51,880 Non lo so. 455 00:26:52,400 --> 00:26:53,480 Perché li stai cercando? 456 00:26:56,760 --> 00:26:57,440 Perché? 457 00:26:57,920 --> 00:26:59,400 Non sei felice di vivere qui? 458 00:27:02,240 --> 00:27:03,480 Non vivo qui. 459 00:27:04,840 --> 00:27:06,320 Sono gli arresti domiciliari. 460 00:27:17,640 --> 00:27:20,480 La primavera è costante in tutte e quattro le stagioni, 461 00:27:21,960 --> 00:27:25,880 sapere tutto nel mondo. 462 00:27:40,480 --> 00:27:41,280 Maestro. 463 00:27:43,920 --> 00:27:44,760 Quello che è successo? 464 00:27:45,240 --> 00:27:46,280 Qualcosa di grande. 465 00:27:46,600 --> 00:27:49,200 Gao Chong vuole sua figlia sposare Zhang Cheng Ling. 466 00:27:50,720 --> 00:27:52,480 Sta andando all-in. 467 00:27:53,480 --> 00:27:54,120 SÌ. 468 00:27:54,400 --> 00:27:55,440 Quel Gao Xiao Lian 469 00:27:55,560 --> 00:27:58,200 era originariamente con Deng Kuan, il primo discepolo della setta Yueyang. 470 00:27:58,360 --> 00:28:00,120 Anche se non c'era ancora la promessa di matrimonio, 471 00:28:00,320 --> 00:28:02,320 tutti hanno già accettato il fatto. 472 00:28:02,640 --> 00:28:04,080 Una volta che Gao Chong annunciò la sua decisione, 473 00:28:04,200 --> 00:28:05,880 molte persone hanno iniziato a commentarlo. 474 00:28:07,200 --> 00:28:08,680 Giusto, quel Deng Kuan, 475 00:28:08,800 --> 00:28:11,920 il sopravvissuto all'ultimo gioco funebre, 476 00:28:12,680 --> 00:28:14,560 tornato alla setta Yueyang pochi giorni fa. 477 00:28:14,800 --> 00:28:17,240 È stato ferito da qualcuno e giace ancora privo di sensi. 478 00:28:17,640 --> 00:28:19,440 Da qualcuno? 479 00:28:20,840 --> 00:28:23,600 Quel giorno ero al Funeral Game. 480 00:28:23,760 --> 00:28:26,440 Deng Kuan ha riportato solo qualche graffio. 481 00:28:26,560 --> 00:28:27,520 Avrebbe dovuto riprendersi molto tempo fa. 482 00:28:27,760 --> 00:28:29,400 Non dovrebbe essere ancora privo di sensi. 483 00:28:30,280 --> 00:28:31,840 È l'incidente del cadavere nel teatro 484 00:28:32,560 --> 00:28:34,480 Cambiare il lavoro di Ghost? 485 00:28:36,240 --> 00:28:38,480 Quanto ne sapete tu e Tragicomic Ghost? 486 00:28:39,160 --> 00:28:42,080 Non tanto. C'è qualcosa che non va? 487 00:28:44,040 --> 00:28:45,160 Cosa ha detto Zhang Cheng Ling? 488 00:28:46,000 --> 00:28:47,520 Se sposa l'unica figlia di Gao Chong, 489 00:28:48,040 --> 00:28:49,880 avrebbe scalato rapidamente la scala della società. 490 00:28:50,960 --> 00:28:51,880 Quel ragazzo 491 00:28:52,040 --> 00:28:53,600 sembra abbastanza stupido, 492 00:28:53,840 --> 00:28:54,760 ma su questo argomento, 493 00:28:54,920 --> 00:28:56,640 sa chiaramente cosa sta succedendo. 494 00:28:56,960 --> 00:28:59,000 Quel Gao Xiao Lian gli ha dato i segni molte volte. 495 00:28:59,160 --> 00:29:00,520 Ma li ignorò tutti. 496 00:29:00,880 --> 00:29:02,040 Ma penso che Gao Chong 497 00:29:02,160 --> 00:29:03,400 era troppo ovvio. 498 00:29:03,640 --> 00:29:05,480 È come se tenesse Cheng Ling 499 00:29:05,640 --> 00:29:07,200 arrestato all'interno della setta Yueyang. 500 00:29:07,400 --> 00:29:09,320 Quel posto è pesantemente sorvegliato tutt'intorno. 501 00:29:09,440 --> 00:29:10,240 Non può uscire, 502 00:29:10,400 --> 00:29:11,520 e nessuno può entrare. 503 00:29:13,840 --> 00:29:14,640 Maestro. 504 00:29:15,160 --> 00:29:18,080 Cheng Ling mi ha chiesto se esiste un modo per farlo uscire. 505 00:29:18,680 --> 00:29:20,040 Gli manchi molto. 506 00:29:20,600 --> 00:29:21,480 Perché? 507 00:29:25,520 --> 00:29:26,360 Non è niente. 508 00:29:26,880 --> 00:29:29,840 Lo trovo solo un po' pietoso. 509 00:29:37,280 --> 00:29:38,200 Hai il coraggio di farlo 510 00:29:39,400 --> 00:29:41,040 criticare il mio piano? 511 00:29:43,560 --> 00:29:44,480 Non oserei. 512 00:29:44,800 --> 00:29:45,720 Hai dimenticato chi sei 513 00:29:45,880 --> 00:29:47,320 dopo aver indossato quella pelle umana per così tanto tempo? 514 00:29:48,360 --> 00:29:50,320 Non dimenticare che sei un Demone di Ametista Senza Cuore. 515 00:29:50,800 --> 00:29:52,000 Umani e fantasmi percorrono strade diverse. 516 00:29:52,360 --> 00:29:53,440 Hai pietà di lui. 517 00:29:54,080 --> 00:29:55,440 Chi avrà pietà di te? 518 00:30:00,440 --> 00:30:02,400 Se Gao Chong osserva Zhang Cheng Ling così da vicino, 519 00:30:02,680 --> 00:30:03,560 deve avere qualcosa in programma. 520 00:30:03,840 --> 00:30:04,680 Guardalo. 521 00:30:05,520 --> 00:30:06,640 Se succede qualcosa, 522 00:30:07,560 --> 00:30:08,760 fatemelo sapere immediatamente. 523 00:30:15,840 --> 00:30:16,600 Xiang. 524 00:30:18,840 --> 00:30:20,040 Pensi che io sia pazzo? 525 00:30:25,720 --> 00:30:27,320 Non hai paura che un giorno diventerò pazzo? 526 00:30:28,280 --> 00:30:29,440 e uccidere anche te? 527 00:30:30,840 --> 00:30:32,440 Ti seguirò anche se impazzirai. 528 00:30:33,160 --> 00:30:33,960 Se mi uccidi, 529 00:30:34,080 --> 00:30:35,120 Ti seguirò anche nella morte. 530 00:30:38,340 --> 00:30:39,180 Bene. 531 00:30:40,880 --> 00:30:41,760 In tal caso, 532 00:30:44,440 --> 00:30:46,200 Impazzirò fino alla fine. 533 00:30:49,542 --> 00:30:50,422 [Aspettative profonde] 534 00:30:50,440 --> 00:30:52,560 La Conferenza degli Eroi si terrà presto. 535 00:30:53,120 --> 00:30:54,760 Tutti, fate del vostro meglio. 536 00:30:55,000 --> 00:30:55,960 Non rallentare. 537 00:30:56,560 --> 00:30:57,440 SÌ! 538 00:31:11,800 --> 00:31:14,120 Grande Fratello, non preoccuparti troppo. 539 00:31:14,840 --> 00:31:16,240 È stato abbastanza tranquillo ultimamente. 540 00:31:16,520 --> 00:31:17,560 Non dovrebbero esserci problemi. 541 00:31:18,280 --> 00:31:21,160 Quinto Fratello, non lo sai. 542 00:31:21,960 --> 00:31:24,560 Il mondo delle arti marziali sembra pacifico in superficie, 543 00:31:25,040 --> 00:31:27,120 ma in realtà il pericolo è in agguato ovunque. 544 00:31:27,520 --> 00:31:28,280 Le cose non vanno così male. 545 00:31:29,280 --> 00:31:30,080 proprio ora, 546 00:31:30,240 --> 00:31:32,760 eroi da tutto il mondo si sono riuniti nella città di Yueyang. 547 00:31:33,080 --> 00:31:34,160 La valle fantasma 548 00:31:34,280 --> 00:31:35,480 non oserei creare nuovamente problemi. 549 00:31:36,440 --> 00:31:37,440 Gli esseri umani sono imprevedibili. 550 00:31:39,400 --> 00:31:41,120 L'Alleanza dei Cinque Laghi ha molti nemici. 551 00:31:41,960 --> 00:31:43,600 La Ghost Valley non è l'unica 552 00:31:44,480 --> 00:31:46,640 chi vuole vederci cadere. 553 00:31:58,400 --> 00:31:59,640 Padre, zio Shen. 554 00:32:03,800 --> 00:32:06,080 Vedendo quanto siete stati turbati entrambi ultimamente, 555 00:32:06,360 --> 00:32:08,680 Ho preparato della zuppa di semi di loto per te. 556 00:32:09,920 --> 00:32:10,720 Brava ragazza. 557 00:32:11,680 --> 00:32:13,920 Fratello, è così bello avere una figlia. 558 00:32:15,680 --> 00:32:18,280 Non lo mangeremo. 559 00:32:18,640 --> 00:32:20,080 Portalo a Cheng Ling più tardi. 560 00:32:23,560 --> 00:32:25,720 Padre, io... 561 00:32:26,840 --> 00:32:28,040 non voglio più farlo. 562 00:32:29,320 --> 00:32:30,160 Fare? 563 00:32:33,120 --> 00:32:33,880 Padre. 564 00:32:34,280 --> 00:32:36,640 Perché mi hai fidanzata con lui? 565 00:32:37,080 --> 00:32:39,800 senza nemmeno chiedermelo prima? 566 00:32:41,160 --> 00:32:42,600 È ancora un ragazzino! 567 00:32:44,240 --> 00:32:45,560 I bambini cresceranno. 568 00:32:46,160 --> 00:32:47,960 Il tuo matrimonio è stato deciso in anticipo. 569 00:32:48,680 --> 00:32:51,560 Puoi finalizzare il matrimonio tra diversi anni. 570 00:32:52,360 --> 00:32:53,760 Ma non gli piaccio! 571 00:32:55,320 --> 00:32:58,280 I matrimoni dei bambini dovrebbero essere decisi dai loro genitori! 572 00:32:58,880 --> 00:33:00,960 Come può una ragazza chiedere una cosa del genere? 573 00:33:01,080 --> 00:33:02,000 davanti a suo padre? 574 00:33:02,160 --> 00:33:03,200 Sei spudorato! 575 00:33:04,800 --> 00:33:05,600 Grande Fratello. 576 00:33:06,760 --> 00:33:07,920 Calmati. 577 00:33:08,080 --> 00:33:09,160 Ascoltala prima. 578 00:33:10,800 --> 00:33:13,920 Padre, quindi sai che anch'io ho il mio orgoglio. 579 00:33:14,760 --> 00:33:15,840 Ho ascoltato i tuoi ordini 580 00:33:16,200 --> 00:33:18,160 e più volte espresso la mia buona volontà a Cheng Ling. 581 00:33:18,640 --> 00:33:20,600 Ma mi ha rifiutato ancora e ancora. 582 00:33:21,200 --> 00:33:22,520 Lo so 583 00:33:22,920 --> 00:33:25,280 Non ho mai sbagliato Cheng Ling! 584 00:33:25,880 --> 00:33:26,440 Non capisco 585 00:33:26,600 --> 00:33:28,000 perché mi stai facendo questo, 586 00:33:28,320 --> 00:33:28,880 ancora meno 587 00:33:29,040 --> 00:33:30,840 perché il fratello Cheng Ling mi tratta così! 588 00:33:33,320 --> 00:33:35,760 Abbastanza. Non portarglielo allora. 589 00:33:36,600 --> 00:33:38,040 Glielo farò mandare da qualcuno. 590 00:33:39,320 --> 00:33:40,240 Andare. 591 00:33:40,560 --> 00:33:41,400 Padre! 592 00:33:41,600 --> 00:33:42,440 Vai e basta! 593 00:34:08,080 --> 00:34:09,440 Sono davvero di buon umore oggi. 594 00:34:09,710 --> 00:34:10,960 Posso ascoltare una canzone? 595 00:34:11,199 --> 00:34:12,559 Certo, ovviamente! 596 00:34:12,710 --> 00:34:13,680 Tutto quello che vuoi. 597 00:34:13,880 --> 00:34:14,960 Sono responsabile solo del conto. 598 00:34:15,520 --> 00:34:17,640 Signorina, venga qui. 599 00:34:17,880 --> 00:34:19,040 Cantami una canzone. 600 00:34:23,560 --> 00:34:24,680 Che canzone scelgo? 601 00:34:26,480 --> 00:34:28,040 Di quale casa musicale provieni? 602 00:34:28,679 --> 00:34:30,309 Veniamo dalla Torre Qing Yu. 603 00:34:30,790 --> 00:34:31,920 Torre Qing Yu? 604 00:34:33,270 --> 00:34:34,270 E' un buon posto. 605 00:34:35,790 --> 00:34:37,560 Buon incontro. Puoi giocarci? 606 00:34:38,310 --> 00:34:39,080 SÌ. 607 00:34:39,440 --> 00:34:40,790 Signora, per favore accorda il qin. 608 00:34:45,159 --> 00:34:46,749 Buon incontro? 609 00:34:47,520 --> 00:34:49,120 Xiang ci sta provando 610 00:34:49,880 --> 00:34:53,000 dimmi qualcosa con questa canzone? 611 00:34:56,591 --> 00:35:00,231 [Pesce Arrosto] 612 00:35:00,231 --> 00:35:07,471 [Torre Qing Yu] 613 00:35:13,920 --> 00:35:15,920 Sorella Qian Qiao, il capo ha chiesto di te. 614 00:35:25,111 --> 00:35:29,271 [Palazzo Luo] 615 00:35:30,000 --> 00:35:30,880 Tu... 616 00:35:32,680 --> 00:35:33,960 Molto buono. 617 00:35:37,960 --> 00:35:39,480 Ho permesso a tre fantasmi del Monte Qingya 618 00:35:39,640 --> 00:35:41,600 rompere il giuramento e uscire dalla valle 619 00:35:42,200 --> 00:35:44,720 così potresti catturare il fantasma impiccato 620 00:35:45,200 --> 00:35:47,440 e riprendersi l'Armatura Smaltata che ha rubato. 621 00:35:48,600 --> 00:35:49,400 Eppure 622 00:35:50,200 --> 00:35:52,280 non hai trovato nemmeno un capello 623 00:35:52,440 --> 00:35:53,320 del suo. 624 00:35:54,080 --> 00:35:57,000 Invece hai causato un sacco di guai. 625 00:36:01,680 --> 00:36:03,720 Hai organizzato tre funerali, 626 00:36:04,160 --> 00:36:05,920 annientò la setta Danyang, 627 00:36:06,240 --> 00:36:08,280 distrusse la Setta del Lago Mirror, 628 00:36:08,800 --> 00:36:10,400 uccise il leader della setta del Monte Tai, 629 00:36:10,600 --> 00:36:12,960 e gettò pubblicamente fuori i cadaveri per provocare l'Alleanza dei Cinque Laghi. 630 00:36:13,200 --> 00:36:14,080 In soli tre mesi, 631 00:36:14,560 --> 00:36:16,200 hai distrutto la pace che è stato mantenuto 632 00:36:16,360 --> 00:36:19,160 da vent'anni tra la Ghost Valley e l'Alleanza dei Cinque Laghi. 633 00:36:19,760 --> 00:36:22,280 Molto bene. Davvero molto buono. 634 00:36:22,880 --> 00:36:24,440 Perdonaci per i nostri crimini. 635 00:36:25,760 --> 00:36:26,480 Crimini? 636 00:36:31,440 --> 00:36:33,360 Pensi che io sia sarcastico? 637 00:36:34,440 --> 00:36:35,800 Ti sto lodando. 638 00:36:36,880 --> 00:36:38,960 Anche se non ne hai fatto nulla affari corretti in questi tre mesi, 639 00:36:39,440 --> 00:36:40,960 siamo fantasmi malvagi. 640 00:36:41,440 --> 00:36:42,400 E come fantasmi malvagi, 641 00:36:42,520 --> 00:36:44,240 portare disastri nel mondo è il nostro lavoro. 642 00:36:44,400 --> 00:36:45,640 Quali crimini hai commesso? 643 00:36:46,080 --> 00:36:47,600 Hai fatto un ottimo lavoro! 644 00:36:47,720 --> 00:36:49,400 Voglio darti una ricompensa! 645 00:36:51,040 --> 00:36:51,840 Alzarsi. 646 00:36:59,120 --> 00:36:59,920 ho detto, 647 00:37:01,200 --> 00:37:02,360 alzati! 648 00:37:13,600 --> 00:37:14,320 Venire! 649 00:37:16,560 --> 00:37:17,600 Per quanto riguarda il merito, 650 00:37:24,680 --> 00:37:25,600 Fantasma tragicomico, 651 00:37:26,440 --> 00:37:28,040 sono stati divertenti i funerali? 652 00:37:28,560 --> 00:37:30,280 Non è stata una mia bella idea? 653 00:37:33,600 --> 00:37:35,600 Guardare quelle cose false 654 00:37:35,760 --> 00:37:36,480 mostrare i loro veri volti 655 00:37:36,600 --> 00:37:38,760 e ci uccidiamo come animali pazzi, 656 00:37:39,400 --> 00:37:41,520 non è stato ancora più divertente? piuttosto che ucciderli tu stesso? 657 00:37:43,600 --> 00:37:44,680 Sei saggio, capo. 658 00:37:48,200 --> 00:37:50,200 La setta Danyang dà rifugio alle persone malvagie e tollerare pratiche malvagie. 659 00:37:50,440 --> 00:37:52,120 Lu Tai Chong merita tutto il merito. 660 00:37:52,440 --> 00:37:55,120 Va bene uccidere tutti i discepoli della setta Danyang, 661 00:37:55,240 --> 00:37:56,840 ma anche Lu Tai Chong morì di rabbia. 662 00:37:57,160 --> 00:37:59,880 All'inizio volevo mantenerlo in vita affrontarlo lentamente. 663 00:38:01,360 --> 00:38:02,240 Che passo falso. 664 00:38:03,720 --> 00:38:05,160 Questo conta come un tuo errore. 665 00:38:06,280 --> 00:38:09,080 Non ti ricompenserò né ti punirò. 666 00:38:09,360 --> 00:38:10,440 Lo accetti? 667 00:38:12,200 --> 00:38:13,160 Io faccio. 668 00:38:15,920 --> 00:38:16,840 Grande. 669 00:38:18,160 --> 00:38:20,200 Parliamo del secondo merito. 670 00:38:21,640 --> 00:38:24,240 L'annientamento notturno della setta di Mirror Lake. 671 00:38:27,280 --> 00:38:28,400 Ottimo lavoro. 672 00:38:29,360 --> 00:38:30,800 Chi è stato? 673 00:38:36,760 --> 00:38:37,720 Non è qui? 674 00:38:39,320 --> 00:38:40,840 Resta solo lo Spettro dalla Lingua Lunga. 675 00:38:41,280 --> 00:38:43,840 Cambiando Ghost, dov'è il tuo subordinato? 676 00:38:45,160 --> 00:38:46,400 Capo. 677 00:38:47,200 --> 00:38:48,520 Da quando abbiamo lasciato la valle, 678 00:38:48,840 --> 00:38:51,960 Fantasma dalla lingua lunga non ascoltava più i miei ordini. 679 00:38:52,560 --> 00:38:56,320 Credo a quel Fantasma dalla Lingua Lunga ha già disertato. 680 00:38:56,920 --> 00:39:00,880 Per quanto riguarda la distruzione della Setta Mirror Lake, 681 00:39:01,760 --> 00:39:04,600 dovrebbe essere opera dello Spettro dalla Lingua Lunga. 682 00:39:06,600 --> 00:39:09,280 Non ero in grado di governare il mio subordinato. 683 00:39:09,920 --> 00:39:13,360 Per favore, concedimi il peccato di incompetenza. 684 00:39:15,480 --> 00:39:17,000 Fantasma dalla lingua lunga non ti ascolteresti più? 685 00:39:19,840 --> 00:39:20,880 Non è niente. 686 00:39:21,880 --> 00:39:24,800 Nella valle fantasma, i deboli sono la preda dei forti. 687 00:39:25,080 --> 00:39:26,120 Quelli capaci sono quelli responsabili. 688 00:39:27,080 --> 00:39:28,560 Se ha la capacità di ucciderti, 689 00:39:29,080 --> 00:39:32,360 Lo farò diventare il capo dei Dieci Diavoli. 690 00:39:33,040 --> 00:39:35,000 Se hai la capacità di uccidermi, 691 00:39:35,760 --> 00:39:37,920 Ti ammirerò anche da morto! 692 00:39:39,560 --> 00:39:40,440 Non oserei. 693 00:39:51,160 --> 00:39:52,040 Non oserei? 694 00:39:53,400 --> 00:39:54,360 È divertente. 695 00:39:56,160 --> 00:39:57,840 I fantasmi malvagi del monte Qingya 696 00:39:58,000 --> 00:39:59,400 combattere le loro lotte per la vita e la morte 697 00:39:59,560 --> 00:40:02,360 ogni singolo giorno dell'anno. 698 00:40:03,160 --> 00:40:05,160 Se fossi rimasto qui ferito oggi, 699 00:40:05,320 --> 00:40:06,880 oseresti dire che non mi ucciderai? 700 00:40:07,040 --> 00:40:08,080 e sostituirmi? 701 00:40:09,520 --> 00:40:11,240 Davvero, la Triste Mietitrice Bianca? 702 00:40:12,720 --> 00:40:13,680 Non oserei! 703 00:40:13,960 --> 00:40:15,920 Non oserei! Non oserei! 704 00:40:16,080 --> 00:40:17,120 Ch... Capo! 705 00:40:17,280 --> 00:40:18,840 Non oserei! Non oserei! 706 00:40:19,000 --> 00:40:21,440 Alzati, va tutto bene. Non aver paura. 707 00:40:38,440 --> 00:40:39,160 Capo. 708 00:40:40,240 --> 00:40:41,040 Capo! 709 00:40:41,240 --> 00:40:43,160 Per favore, abbi pietà, capo! 710 00:40:44,000 --> 00:40:46,360 Cambiare fantasma. È il tuo subordinato. 711 00:40:47,240 --> 00:40:48,680 Pensi che meriti di morire? 712 00:40:48,960 --> 00:40:50,560 Non se lo merita, non è vero! 713 00:40:50,920 --> 00:40:52,560 Per favore, calmati, capo! 714 00:40:52,720 --> 00:40:54,080 La Ghost Valley ha bisogno di manodopera! 715 00:40:54,240 --> 00:40:54,960 Per favore, capo! 716 00:41:17,000 --> 00:41:17,880 Hai ragione. 717 00:41:18,720 --> 00:41:20,480 La Ghost Valley ha bisogno di manodopera. 718 00:41:22,040 --> 00:41:22,920 Il mondo delle arti marziali 719 00:41:23,760 --> 00:41:26,240 è pieno di gente marcia. 720 00:41:26,720 --> 00:41:27,800 Voglio usarli anch'io. 721 00:41:28,240 --> 00:41:30,040 Ma io sono il capo della Valle dei Fantasmi. 722 00:41:30,720 --> 00:41:31,720 Fantasmi 723 00:41:32,360 --> 00:41:34,080 sono gli unici che posso usare. 724 00:41:34,720 --> 00:41:35,760 Non è vero? 725 00:41:37,240 --> 00:41:38,240 La Morte Mietitrice Nera. 726 00:41:39,560 --> 00:41:40,640 Hai ragione, capo. 727 00:41:45,680 --> 00:41:46,680 La Morte Mietitrice Nera. 728 00:41:47,200 --> 00:41:48,560 Mi sono voltato 729 00:41:49,120 --> 00:41:52,000 il tuo buon fratello trasformato in un fantasma senza motivo. 730 00:41:52,560 --> 00:41:54,240 Ti senti risentito? 731 00:41:58,120 --> 00:41:59,360 Capo, è stato grandioso che tu l'abbia ucciso. 732 00:42:03,040 --> 00:42:04,000 Che noia. 733 00:42:06,840 --> 00:42:10,240 Dai, parliamone i tuoi meriti per il momento. 734 00:42:11,360 --> 00:42:12,200 Cambiare fantasma. 735 00:42:14,680 --> 00:42:16,720 Sei stato tu a ideare il piano? buttare via i cadaveri 736 00:42:17,840 --> 00:42:18,960 nella città di Yueyang? 737 00:42:21,280 --> 00:42:22,040 SÌ. 738 00:42:24,800 --> 00:42:26,000 Qualcuno ti ha aiutato? 739 00:42:29,000 --> 00:42:31,960 Ho ordinato ai miei subordinati di farlo. 740 00:42:32,640 --> 00:42:33,840 Non ne sono troppo sicuro 741 00:42:34,640 --> 00:42:36,480 i dettagli specifici. 742 00:42:37,160 --> 00:42:39,960 Non penso che ci fosse qualsiasi aiuto dall'esterno. 743 00:42:40,720 --> 00:42:42,520 Chi hai mandato a occuparsi di questa cosa? 744 00:42:47,080 --> 00:42:48,600 La Morte Mietitrice Bianca. 745 00:42:55,560 --> 00:42:56,680 Ben pianificato. 746 00:42:57,640 --> 00:43:00,800 Cambiare Ghost, l'hai pianificato troppo bene. 747 00:43:03,040 --> 00:43:07,400 White Grim Reaper è colpevole della sua incapacità. 748 00:43:08,480 --> 00:43:12,200 Hai ripulito i miei subordinati per me, capo. 749 00:43:14,080 --> 00:43:15,680 È stato fantastico che tu l'abbia ucciso. 750 00:43:17,160 --> 00:43:18,680 È stato fantastico. 751 00:43:20,240 --> 00:43:21,640 E chi ha ucciso 752 00:43:21,800 --> 00:43:23,080 Il leader della setta del Monte Tai? 753 00:43:25,920 --> 00:43:26,960 Fantasma felice. 754 00:43:28,320 --> 00:43:29,400 I tuoi segni sono stati lasciati indietro 755 00:43:29,960 --> 00:43:31,760 sul suo viso. 756 00:43:37,160 --> 00:43:37,960 Capo. 757 00:43:38,120 --> 00:43:39,960 Non... non sono stato io. 758 00:43:40,480 --> 00:43:43,040 Alcuni... Qualcuno mi ha incastrato. 759 00:43:45,720 --> 00:43:47,200 Se fossi davvero io, 760 00:43:47,960 --> 00:43:49,360 Non lo negherei mai. 761 00:43:51,280 --> 00:43:52,560 È divertente? 762 00:43:54,880 --> 00:43:58,560 Capo, questo è un mio vecchio problema. 763 00:44:01,520 --> 00:44:03,240 E'... è un problema di respirazione. 764 00:44:04,440 --> 00:44:06,960 Non posso parlare senza ridere. 765 00:44:08,080 --> 00:44:09,440 Per favore, abbi pietà, capo. 766 00:44:11,920 --> 00:44:13,480 È piuttosto divertente. 767 00:44:15,360 --> 00:44:17,080 Vedervi così spaventati, 768 00:44:17,640 --> 00:44:18,960 è ovviamente divertente. 769 00:44:19,560 --> 00:44:21,840 Ma è divertente solo per un po'. 770 00:44:23,920 --> 00:44:25,640 Dobbiamo trovare qualche altro divertimento. 771 00:44:26,800 --> 00:44:30,400 Il raduno di quei giusti bastardi è tra due giorni. 772 00:44:30,600 --> 00:44:32,440 Vieni, vieni. Parla liberamente. 773 00:44:33,040 --> 00:44:35,200 Dobbiamo escogitare un piano astuto 774 00:44:35,840 --> 00:44:37,240 per distruggere completamente l'orgoglio 775 00:44:37,400 --> 00:44:40,480 dei sopravvissuti dell'Alleanza dei Cinque Laghi, i tre cani, 776 00:44:40,640 --> 00:44:41,960 così tanto che non possono rimontarli di nuovo. 777 00:44:42,880 --> 00:44:45,080 Sarebbe davvero divertente. 778 00:45:22,694 --> 00:45:28,424 ♪Il cielo era grigio mentre attraversavo il fiume freddo♪ 779 00:45:30,214 --> 00:45:36,374 ♪La luna nella mia tazza di notte riflette la tristezza nel mio sorriso♪ 780 00:45:37,974 --> 00:45:43,704 ♪Chi mi ha permesso di vagare in giro per il mondo a cavallo?♪ 781 00:45:44,984 --> 00:45:51,784 ♪Chi è ubriaco nei propri sogni ma non riescono a trovare casa quando si svegliano? 782 00:45:53,224 --> 00:45:59,344 ♪La pioggia fredda bacia le mie finestre♪ 783 00:46:00,564 --> 00:46:07,334 ♪Non mi importa l'odio e la calunnia, ma la mia malinconia persiste♪ 784 00:46:07,924 --> 00:46:11,964 ♪La brezza primaverile porta il verde lungo il fiume♪ 785 00:46:11,964 --> 00:46:15,024 ♪Ma non riesco a scaldare il mio cuore freddo♪ 786 00:46:15,504 --> 00:46:22,984 ♪È quella la nostra luce venuta dal nulla?♪ 787 00:46:23,494 --> 00:46:26,914 ♪Mi pento di non averti incontrato prima, ma finalmente ci siamo incontrati adesso♪ 788 00:46:26,914 --> 00:46:30,214 ♪Non lasciare che le stagioni passino invano♪ 789 00:46:30,214 --> 00:46:37,844 ♪Rinuncia alle avventure a cavallo per una vita tranquilla e silenziosa♪ 790 00:46:38,424 --> 00:46:41,874 ♪Le luci di diecimila famiglie illumina il mondo♪ 791 00:46:41,874 --> 00:46:45,394 ♪Il passato scompare come fumo in una tempesta di sabbia♪ 792 00:46:45,864 --> 00:46:51,784 ♪ Trascorrerò il resto dei miei giorni mi godo la vita con te♪ 793 00:46:52,834 --> 00:47:00,704 ♪Sarò con te per sempre♪